Englisch-Italienisch Übersetzung für damaging

dannosoSi tratterebbe di un colpo estremamente dannoso. That would be a tremendously damaging blow. Non farlo sarebbe poco saggio, meschino e dannoso per la Thailandia. To not do so would be most unwise, pitiful and damaging to Thailand. Sarebbe estremamente dannoso per il dialogo sociale se non dovesse essere approvato dal Consiglio. Any blocking in the Council would be very damaging for the social dialogue.
lesivoE' particolarmente lesivo consentire ai disaccordi sull'Iraq di far passare in secondo piano il dibattito sull'allargamento. It is particularly damaging that disagreements over Iraq have been allowed to overshadow the debate about enlargement. Quanto ho denunciato mi sembra lesivo dell'immagine che il Parlamento aveva dato di sé negli ultimi mesi. I think that the approach that I have condemned is damaging to the image that Parliament had projected in the last few months.

Wörterbuch